Daugiakalbis Planning Poker
Tarptautinės komandos dažnai dirba viename kambaryje, bet kalba skirtingomis gimtosiomis kalbomis. Programėlėje onexip Scrum Poker kiekvienas dalyvis pasirenka savo sąsajos kalbą – kambarys, balsai ir istorija visiems išlieka tie patys.
Atidaryti daugiakalbį kambarįVienas kambarys, daug kalbų
Sąsaja prieinama daugiau nei 100 kalbų, įskaitant kalbas iš dešinės į kairę, pavyzdžiui, arabų ir hebrajų. Pirmojo apsilankymo metu naudojama naršyklės kalba; ją galite bet kada pakeisti vėliavėlių meniu.
Asmeniniai kalbos nustatymai
Kalbos pakeitimas paveikia tik jūsų ekraną. Kolegų nustatymai nesikeičia, todėl programuotojas Lisabonoje ir kolega Tokijuje gali vertinti kartu.
Darbas peržengiant kalbų ribas
- Kortų reikšmės ir rezultatai yra skaičiai arba dydžiai, kuriuos supranta visi.
- Istorijos pavadinimą rašykite bendra komandos darbo kalba.
- Reakcijos yra emoji, todėl jų versti nereikia.
Vertimo kokybė
Anglų ir vokiečių vertimus prižiūri komanda; daug kitų kalbų verčiamos automatiškai ir gali turėti netikslių formuluočių.