Viacjazyčný Planning Poker
Medzinárodné tímy často zdieľajú miestnosť, ale nie rodný jazyk. V onexip Scrum Poker si každý účastník volí vlastný jazyk rozhrania – miestnosť, hlasy a story zostávajú pre všetkých rovnaké.
Otvoriť viacjazyčnú miestnosťJedna miestnosť, veľa jazykov
Rozhranie je dostupné vo viac ako 100 jazykoch, vrátane jazykov písaných sprava doľava ako arabčina a hebrejčina. Pri prvej návšteve sa použije jazyk prehliadača; kedykoľvek ho môžete zmeniť v menu s vlajkou.
Osobné nastavenia jazyka
Zmena jazyka ovplyvní iba vašu obrazovku. Kolegom zostane ich nastavenie, takže vývojár v Lisabone a vývojár v Tokiu môžu odhadovať bok po boku.
Práca cez jazykové bariéry
- Hodnoty kariet a výsledky sú čísla alebo veľkosti, ktorým rozumie každý.
- Názov story píšte v pracovnom jazyku tímu.
- Reakcie sú emoji a nepotrebujú preklad.
Kvalita prekladu
Angličtinu a nemčinu udržiava náš tím; mnohé iné jazyky sú preložené strojovo a môžu obsahovať nedokonalosti.