Planning Poker amlieithog
Yn aml mae timau rhyngwladol yn rhannu ystafell ond nid iaith gyntaf. Yn onexip Scrum Poker mae pob cyfranogwr yn dewis ei iaith ryngwyneb ei hun – mae'r ystafell, y pleidleisiau a'r stori yn aros yr un fath i bawb.
Agor ystafell amlieithogUn ystafell, llawer o ieithoedd
Mae'r rhyngwyneb ar gael mewn mwy na 100 o ieithoedd, gan gynnwys ieithoedd sy'n darllen o'r dde i'r chwith fel Arabeg a Hebraeg. Ar yr ymweliad cyntaf defnyddir iaith y porwr; gallwch ei newid unrhyw bryd gyda'r ddewislen baner.
Gosodiadau iaith personol
Dim ond eich sgrin eich hun y mae newid eich iaith yn effeithio arni. Mae cydweithwyr yn cadw eu hieithoedd hwy, felly gall datblygwr yn Lisbon ac un yn Tokyo amcangyfrif ochr yn ochr.
Gweithio ar draws ffiniau iaith
- Mae gwerthoedd cardiau a chanlyniadau yn rhifau neu feintiau y mae pawb yn eu deall.
- Ysgrifennwch deitl y stori yn iaith waith y tîm.
- Emoji yw'r ymatebion ac nid oes angen eu cyfieithu.
Ansawdd y cyfieithu
Mae'r Saesneg a'r Almaeneg yn cael eu cynnal gan y tîm; mae llawer o ieithoedd eraill wedi'u cyfieithu gan beiriant a gallent gynnwys geiriad amherffaith.