Mehrsprachiges Planning Poker
Internationale Teams teilen oft einen Raum, aber nicht dieselbe Muttersprache. In onexip Scrum Poker wählt jeder Teilnehmer seine eigene Oberflächensprache – Raum, Stimmen und Story bleiben für alle gleich.
Mehrsprachigen Raum öffnenEin Raum, viele Sprachen
Die Oberfläche ist in über 100 Sprachen verfügbar, einschließlich Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, wie Arabisch und Hebräisch. Beim ersten Besuch wird die Browsersprache genutzt; du kannst sie jederzeit über das Flaggen‑Menü ändern.
Persönliche Spracheinstellungen
Das Ändern deiner Sprache betrifft nur deinen eigenen Bildschirm. Kollegen behalten ihre Einstellungen, sodass Entwickler in Lissabon und Tokio Seite an Seite schätzen können.
Grenzüberschreitend arbeiten
- Kartenwerte und Ergebnisse sind Zahlen oder Größen, die jeder versteht.
- Schreibe den Story-Titel in der Arbeitssprache des Teams.
- Reaktionen sind Emojis und benötigen keine Übersetzung.
Qualität der Übersetzung
Deutsch und Englisch werden vom Team gepflegt; viele andere Sprachen sind maschinell übersetzt und können ungenaue Formulierungen enthalten.