Planning Poker multilingue
Les équipes internationales partagent souvent une salle mais pas toujours la même langue maternelle. Avec onexip Scrum Poker, chaque participant choisit sa propre langue d'interface – la salle, les votes et la story restent identiques pour tous.
Ouvrir une salle multilingueUne salle, plusieurs langues
L'interface est disponible dans plus de 100 langues, y compris celles qui s'écrivent de droite à gauche, comme l'arabe et l'hébreu. Lors de la première visite, la langue du navigateur est utilisée ; vous pouvez la changer à tout moment via le menu des drapeaux.
Paramètres de langue personnels
Changer votre langue n'affecte que votre propre écran. Vos collègues conservent la leur, ainsi un développeur à Lisbonne et un autre à Tokyo peuvent estimer côte à côte sans encombre.
Travailler par-delà les frontières
- Les valeurs des cartes sont des chiffres ou des tailles universels.
- Écrivez le titre de la story dans la langue de travail de l'équipe.
- Les réactions sont des emojis et ne nécessitent aucune traduction.
Qualité de la traduction
L'anglais et l'allemand sont gérés par l'équipe ; beaucoup d'autres langues sont issues de traductions automatiques et peuvent contenir des imprécisions.