onexipไปที่ Scrum Poker

Planning Poker หลายภาษา

ทีมระดับสากลมักจะใช้ห้องร่วมกันแต่อาจไม่ได้ใช้ภาษาแม่ภาษาเดียวกัน ใน onexip Scrum Poker ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเลือกภาษาหน้าจอของตนเองได้ โดยที่ห้อง คะแนน และ Story ยังคงเหมือนเดิมสำหรับทุกคน

เปิดห้องแบบหลายภาษา

หนึ่งห้อง หลายภาษา

หน้าจอรองรับมากกว่า 100 ภาษา รวมถึงภาษาที่อ่านจากขวาไปซ้าย เช่น ภาษาอาหรับและฮีบรู ในการเข้าชมครั้งแรกระบบจะใช้ภาษาตามเบราว์เซอร์ แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อที่เมนูรูปธง

การตั้งค่าส่วนบุคคล

การเปลี่ยนภาษาของคุณจะส่งผลเฉพาะกับหน้าจอของคุณเองเท่านั้น เพื่อนร่วมงานยังคงใช้ภาษาของพวกเขาอยู่ ดังนั้น Developer ในลิสบอนและโตเกียวจึงสามารถประเมินงานข้างกันได้อย่างราบรื่น

การทำงานข้ามขอบเขตทางภาษา

  • ค่าบนการ์ดและผลลัพธ์เป็นตัวเลขหรือขนาดที่ทุกคนเข้าใจตรงกัน
  • เขียนชื่อ Story ในภาษาที่ทีมใช้ทำงานร่วมกัน
  • การตอบโต้ (Reactions) ใช้ Emoji จึงไม่จำเป็นต้องแปล

คุณภาพการแปล

ภาษาอังกฤษและเยอรมันได้รับการดูแลโดยทีมงานโดยตรง ส่วนภาษาอื่นๆ หลายภาษาเป็นการแปลด้วยระบบอัตโนมัติ ซึ่งอาจมีบางคำที่ไม่สมบูรณ์

พร้อมสำหรับเรื่องถัดไปหรือยัง?

เปิดห้องแบบหลายภาษา